Украинско-английский словарь - пояс

1) belt, girth, girdle;sash, waistband, waistbelt;(талія) waist;

рятувальний пояс мор. — life belt, safety belt;корковий пояс — cork-jacket;тарифний пояс — tariff belt;по пояс — up to the waist; waist-deep; waist-high;по пояс у снігу — waist-deep in snow;трава по пояс — waist-high grass;за поясом — in one's belt;заткнути за пояс кого-небудь перен. — to be one too many for somebody to outdo somebody;

2) геогр. (зона) zone;

полярний пояс — frigid zone;помірний пояс — temperate zone;тропічний пояс — torrid-zone.